Questione giuridica chiave
Whether the preventive professional ban was admissible as an appealable interim decision and caused irreparable harm.
Decisione estratta
Yes. The ban was a preliminary measure linked to the main proceedings and could cause irreparable legal harm because its effects could not later be undone.
Motivazione estratta
Interim measures are appealable under Art. 93 BGG only if irreparable harm may result. The occupational restriction affected freedom to work and could not be fully cured by a later favorable judgment.