Questione giuridica chiave
Whether the constitutional complaint was admissible despite being based on a new fact not found in the challenged decision.
Decisione estratta
The new allegation of depression was inadmissible because it did not result from the challenged decision.
Motivazione estratta
Facts introduced for the first time before the Federal Supreme Court are inadmissible under Art. 99 LTF; the explanation also did not change the result because it was partly linked to the cantonal decision itself.