Questione giuridica chiave
Whether the filing of 21 August 2012 could be treated as a revision request against the Federal Supreme Court judgment of 2 August 2012
Decisione estratta
The filing could at most be treated as a revision request, but no admissible revision ground was stated or apparent.
Motivazione estratta
Federal Supreme Court judgments become final on the day they are issued; no ordinary remedy exists. Revision is possible only under Arts. 121 ff. BGG, but the submission did not invoke any revision ground and none was discernible.