Questione giuridica chiave
Whether the filings should be treated as rights complaints rather than voting-rights complaints, and whether the court had jurisdiction.
Decisione estratta
The challenge is to be treated as a constitutional complaint; direct federal review is available against the cantonal ordinance.
Motivazione estratta
The ordinance is not subject to referendum as an executive act, and the case concerns abstract norm control, not the conduct of a vote. The misdesignation of the remedy does not matter if the admissibility requirements are met.