Questione giuridica chiave
Whether the public-law appeal was admissible for a communal public-law corporation challenging a cantonal tax assessment.
Decisione estratta
Yes, the fund had standing because it was a communal public-law corporation contesting a tax burden imposed on it similarly to a private person.
Motivazione estratta
Public entities normally cannot invoke constitutional rights, but an exception exists when they are affected like private persons, including as taxpayers.