Questione giuridica chiave
Whether the constitutional complaint was admissible despite requesting a positive order to enroll the applicant.
Decisione estratta
The complaint was admissible only insofar as it sought annulment; the Federal Court could not itself order immediate admission because the remedy is cassatory.
Motivazione estratta
A grant of the complaint would leave restoration of the lawful situation to the cantonal authorities; the requested mandatory enrollment relief was therefore inadmissible.