Questione giuridica chiave
Whether the complaint sufficiently challenged the finding that the canton, not the municipalities or churches, was the tax creditor for the property gains tax
Decisione estratta
The complaint was insufficiently reasoned and could not be examined on this point.
Motivazione estratta
The appellant did not engage with the lower court’s detailed distinction between tax sovereignty and distribution of tax proceeds, so the Federal Court would not review the issue ex officio.