Questione giuridica chiave
Whether the appeal against the IGE's trademark refusal was admissible before the Federal Supreme Court.
Decisione estratta
The appeal was inadmissible insofar as it challenged the IGE's refusal directly, because that decision cannot be appealed directly to the Federal Supreme Court.
Motivazione estratta
Under Art. 75(1) BGG, the IGE's decision was not a directly appealable decision before the Federal Supreme Court.