Questione giuridica chiave
Whether the federal civil appeal was admissible against the cantonal preliminary/interim judgment on passive standing.
Decisione estratta
The challenged cantonal decisions were preliminary/interim decisions, and the appellants failed to show a non-reparable legal harm or immediate final disposition with major evidentiary savings.
Motivazione estratta
Under Art. 93(1) BGG, such decisions are only appealable if one of the statutory exceptions is met. The appeal brief did not address admissibility at all, and neither exception was apparent.