Questione giuridica chiave
Whether the minority shareholders had standing to appeal in civil matters before the Federal Supreme Court
Decisione estratta
They had standing because they participated in the cantonal proceedings and had been unsuccessful there.
Motivazione estratta
In ordinary civil cases, participation below and defeat below suffice; a separate current legal interest is not required in the same way as in certain public-law matters.