Questione giuridica chiave
Whether the appeal against the cantonal decision of 18 April 2012 met the Federal Supreme Court's reasoning requirements
Decisione estratta
It did not; the submission failed to engage with the cantonal reasoning and did not satisfy the statutory pleading requirements.
Motivazione estratta
The appellant did not address the specific grounds of the challenged decision, advanced an inadmissibly broader factual version without showing why this was allowed, and filed new evidence. The appeal therefore manifestly lacked sufficient reasoning.