Questione giuridica chiave
Whether the civil appeal was admissible under Art. 76 BGG despite the appellant having prevailed below.
Decisione estratta
No admissible legal interest existed because the appellant had obtained success before the lower court and was therefore not particularly affected by the challenged judgment.
Motivazione estratta
The Federal Supreme Court reviews admissibility ex officio. A party may appeal only if it participated below, is particularly affected, and has a protected interest in annulment or modification. Since the appellant had succeeded before the cantonal court, he lacked such an interest.