Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal against the earlier cantonal judgment had become moot after the later cantonal order and correction of the register entry.
Decisione estratta
Yes. The later, final cantonal order and the corrective entry rendered the appeal against the earlier judgment without object.
Motivazione estratta
Because the challenged judgment had been superseded by a later cantonal decision that was in force, there was no longer a live dispute to decide.