Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
4A_307/2009•Appeal inadmissible for insufficient reasoning and non-final cantonal decisions
4A_307/2009Tribunale federale / I divisione civile6 ago 2009Dismissed
Estratto da Omnilex
The appellant challenged cantonal decisions relating to a CHF 10,000 litigation security order in his lawsuit against the respondent. The Federal Supreme Court held that the appeal was inadmissible to the extent it targeted decisions that were not cantonal last-instance decisions and, in any event, the submission did not satisfy the federal reasoning requirements. The request for free legal aid was refused because the appeal was hopeless. Court costs of CHF 500 were charged to the appellant.
Art. 75 Abs. 1, Art. 42 Abs. 2, Art. 106 Abs. 2 and Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; admissibility and substantiation of a federal appeal. The Federal Supreme Court enters only on challenges directed against a cantonal final decision. The appeal must, by reference to the reasoning of the contested decision, set out concretely which rights were violated; for alleged constitutional violations, the complaint must be expressly raised and substantiated. Merely generic objections or a renewed presentation of the case are insufficient. If these requirements are not met, the appeal is not entered into. Free legal aid is refused where the appeal is hopeless (Art. 64 Abs. 1 BGG); costs are borne by the losing party (Art. 66 Abs. 1 BGG).
{T 0/2}
4A_307/2009
Urteil vom 6. August 2009
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Y.________,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Prozesskaution,
Beschwerde gegen den Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts des Kantons Zürich
vom 19. Mai 2009.
In Erwägung,
dass der Beschwerdeführer am 12. August 2008 beim Bezirkgericht Zürich Klage gegen die Beschwerdegegnerin auf Zahlung von Fr. 35'000.-- nebst Zins erhob;
dass das Bezirksgericht in Anwendung von § 73 Ziff. 4 ZPO ZH (Kautionspflicht wegen Nichtbezahlens von Gerichtskosten) dem Beschwerdeführer mit Zirkulationsbeschluss vom 29. September 2008 eine Frist von zehn Tagen zur Leistung einer Prozesskaution von Fr. 10'000.-- ansetzte, mit der Androhung, dass bei Säumnis auf die Klage nicht eingetreten werde;
dass das Obergericht des Kantons Zürich den gegen diesen Beschluss eingereichten Rekurs des Beschwerdeführers mit Beschluss vom 14. November 2008 abwies, soweit es auf ihn eintrat;
dass der Beschwerdeführer mit Nichtigkeitsbeschwerde an das Kassationsgericht des Kantons Zürich gelangte, welches das Rechtsmittel mit Zirkulationsbeschluss vom 19. Mai 2009 abwies, soweit es darauf eintrat;
dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 15. Juni 2009 datierte Eingabe einreichte, in der er erklärte, alle erwähnten Entscheide mit Beschwerde anzufechten;
dass von vornherein auf die Beschwerde nicht einzutreten ist, soweit sie sich gegen Entscheide richtet, die nicht kantonal letztinstanzlich ergangen sind (Art. 75 Abs. 1 BGG);
dass in einer Beschwerde an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss, welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind (Art. 42 Abs. 2 BGG), wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Verfassungsrechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird, sondern nur dann, wenn solche Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden (Art. 106 Abs. 2 BGG);
dass die Anwendung des kantonalen Zivilprozessrechts vom Bundesgericht einzig unter dem Blickwinkel eines Verstosses gegen Bundesrecht bzw. gegen Bundesverfassungsrecht überprüft werden könnte (Art. 95 BGG; BGE 133 III 462 E. 2.3 S. 466; BGE 134 II 349 E. 3 S. 351), was aber - wie bereits festgehalten - das Vorbringen entsprechender Rügen in der Beschwerdeschrift voraussetzen würde;
dass die Eingabe des Beschwerdeführers vom 15. Juni 2009 diesen Begründungsanforderungen offensichtlich nicht genügt, weshalb auf die Beschwerde mangels hinreichender Begründung nicht einzutreten ist (Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG);
dass das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abzuweisen ist (Art. 64 Abs. 1 BGG);
dass die Gerichtskosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 1 BGG);
erkennt die Präsidentin:
1.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.
2.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
3.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
4.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kassationsgericht des Kantons Zürich schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 6. August 2009
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:
Klett Huguenin
Estratto da Omnilex
Whether the appeal was admissible against cantonal decisions that were not last-instance decisions
The appeal was inadmissible insofar as it targeted decisions not rendered by the cantonal court of last instance.
Federal review requires a challenge to a cantonal final decision; earlier cantonal decisions cannot be attacked directly.
Whether the appeal met the Federal Supreme Court's reasoning requirements
The filing did not sufficiently explain which rights had been violated or why the cantonal reasoning was unlawful.
A federal appeal must engage with the contested reasoning and, for constitutional rights, expressly raise and substantiate the complaint; mere assertions do not suffice.
Whether the appellant was entitled to free legal aid
Free legal aid was refused because the appeal lacked prospects of success.
An obviously insufficiently reasoned appeal is hopeless and therefore does not justify legal aid.
Allocation of court costs
Court costs were imposed on the appellant.
As the appeal failed, the appellant bore the costs of the federal proceedings.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.