Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
4A_434/2011•Non-entry for insufficient reasoning; legal aid denied
4A_434/2011Tribunale federale / I divisione civile19 ago 2011Inadmissible
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court did not enter into the appellant's challenge to the cantonal refusal of legal aid and related proceedings. It held that the district court decision could not be attacked directly because it was not a final cantonal decision, and that the appellant's filing did not satisfy the federal reasoning requirements. The request for a public oral hearing was rejected, legal aid for the federal proceedings was denied as the appeal was hopeless, and the appellant was ordered to pay CHF 500 in court costs. The respondent received no compensation.
Art. 42 Abs. 2, Art. 106 Abs. 2, Art. 108 Abs. 1 lit. b, Art. 57, Art. 64, Art. 66 Abs. 1 BGG; form and reasoning requirements for appeals to the Federal Supreme Court; direct challenge to a non-final cantonal decision is inadmissible. Constitutional complaints are examined only if expressly raised and substantiated by reference to the contested reasoning; mere enumeration of constitutional or treaty provisions is insufficient. A public hearing is not required where the case can be decided on the file. Legal aid is refused if the appeal lacks prospects of success; costs are generally borne by the unsuccessful party, while a party compensation is denied absent compensable expense.
{T 0/2}
4A_434/2011
Urteil vom 19. August 2011
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Leemann.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,
gegen
X.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Jürg Gasche Bühler,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
unentgeltliche Rechtspflege; Kostenvorschuss,
Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, I. Zivilkammer, vom 29. April 2011.
In Erwägung,
dass das Bezirksgericht Zürich ein von A.________ (Beschwerdeführer) im Rahmen eines Forderungsprozesses eingereichtes Gesuch um Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege mit Beschluss vom 17. Februar 2011 abwies;
dass das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 29. April 2011 auf die vom Beschwerdeführer gegen den bezirksgerichtlichen Entscheid vom 17. Februar 2011 erhobene Beschwerde mangels Einhaltung der Beschwerdefrist nicht eintrat;
dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 7. Juli 2011 datierte Eingabe einreichte, aus der hervorgeht, dass er den Beschluss des Obergerichts vom 29. April 2011 sowie den Entscheid des Bezirksgerichts vom 17. Februar 2011 beim Bundesgericht anfechten will;
dass von vornherein auf die Beschwerde nicht einzutreten ist, soweit sie sich gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Zürich vom 17. Februar 2011 richtet, da es sich dabei nicht um einen letztinstanzlichen Entscheid im Sinne von Art. 75 Abs. 1 BGG handelt;
dass eine zwingende öffentliche Parteiverhandlung vor Bundesgericht, wie sie - bei Klagen gemäss Art. 120 Abs. 1 lit. c BGG oder wenn das Bundesgericht gestützt auf selbst erhobene Sachverhaltsfeststellungen (Art. 55 BGG) einen reformatorischen Entscheid fällen will (vgl. Art. 107 Abs. 2 BGG) - ausnahmsweise durch übergeordnetes Recht geboten sein kann, vorliegend ausser Betracht fällt;
dass im vorliegenden Beschwerdeverfahren die Sache aufgrund der Akten entschieden werden kann und die Anordnung einer öffentlichen mündlichen Parteiverhandlung (Art. 57 BGG) nicht angezeigt ist, weshalb der Antrag auf Durchführung einer öffentlichen Parteiverhandlung vor Bundesgericht abzuweisen ist;
dass in den Rechtsmitteln an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des kantonalen Entscheids dargelegt werden muss, welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind (Art. 42 Abs. 2 BGG), wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Grundrechte oder kantonaler verfassungsmässiger Rechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird, sondern nur dann, wenn entsprechende Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden (Art. 106 Abs. 2 BGG);
dass der Beschwerdeführer zwar zahlreiche Bestimmungen der BV, der EMRK sowie des UNO-Pakts II erwähnt, deren angebliche Verletzung jedoch nicht unter Bezugnahme auf die konkreten Erwägungen der Vorinstanz begründet, sodass nicht erkennbar ist, inwiefern der angefochtene Entscheid gegen die vom Beschwerdeführer genannten Bestimmungen verstossen soll;
dass die Eingabe des Beschwerdeführers vom 7. Juli 2011 die erwähnten Begründungsanforderungen daher offensichtlich nicht erfüllt, weshalb auf die Beschwerde in Anwendung von Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht eingetreten werden kann;
dass das Gesuch um Gewährung der aufschiebenden Wirkung mit dem Entscheid in der Sache gegenstandslos wird;
dass das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abzuweisen ist (Art. 64 BGG);
dass der Beschwerdeführer bei diesem Verfahrensausgang kostenpflichtig wird (Art. 66 Abs. 1 BGG);
dass dem Beschwerdegegner keine Parteientschädigung zuzusprechen ist, da ihm aus dem bundesgerichtlichen Verfahren kein Aufwand erwachsen ist;
erkennt die Präsidentin:
1.
Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege wird abgewiesen.
2.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
3.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
4.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, I. Zivilkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 19. August 2011
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Klett
Der Gerichtsschreiber: Leemann
Estratto da Omnilex
Whether the appeal against the district court's decision was admissible before the Federal Supreme Court
No. The district court decision was not a final cantonal decision within the meaning of Art. 75 para. 1 BGG.
The Federal Supreme Court may only review final cantonal decisions; the district court ruling could not be attacked directly.
Whether the appellant's filing met the federal substantiation requirements
No. The filing did not show, with reference to the cantonal reasoning, which rights had been violated.
Under Art. 42 para. 2 BGG and Art. 106 para. 2 BGG, constitutional and fundamental-rights complaints must be expressly raised and reasoned; mere citation of constitutional and treaty provisions is insufficient.
Whether an oral public hearing had to be held before the Federal Supreme Court
No. The case could be decided on the file and no public hearing was warranted.
A mandatory public hearing was not required in the present appeal proceedings; the request was therefore rejected.
Whether legal aid should be granted for the Federal Supreme Court proceedings
No. The appeal had no prospects of success.
Because the appeal was manifestly insufficiently reasoned and thus unsuccessful, legal aid was refused under Art. 64 BGG.
Who bears the court costs and whether the respondent receives compensation
The appellant bears the court costs; the respondent receives no party compensation.
Costs follow the outcome of the proceedings, while no compensable expense was incurred by the respondent.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.