Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
4A_440/2012•Appeal inadmissible for failure to pay advance of costs
4A_440/2012Tribunale federale / I divisione civile22 ott 2012Inadmissible
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court dealt with an appeal in a lease termination dispute. It had ordered the appellants to pay a CHF 500 advance of costs, first by decision of 11 September 2012 and then by additional deadline of 1 October 2012 under Art. 62(3) LTF. Because the advance was not paid within the prescribed time, the President declared the appeal inadmissible under Art. 108(1)(a) LTF. Judicial costs of CHF 500 were imposed jointly and severally on the appellants.
Art. 62 al. 3 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; failure to pay the advance of costs within the time limit, even after an additional deadline, renders the appeal inadmissible. Where the appellant does not comply with the advance-payment order, the court may issue a non-entry decision without examining the merits. The judicial costs are borne by the unsuccessful appellants and may be imposed jointly and severally under Art. 66 al. 1, 3 et 5 LTF.
{T 0/2}
4A_440/2012
Arrêt du 22 octobre 2012
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale Klett, Présidente.
Greffier: M. Huguenin.
Participants à la procédure
contre
Z.________ SA,
intimée.
Objet
bail à loyer; résiliation,
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d'appel civile, du 26 avril 2012.
La Présidente:
Vu le recours interjeté le 30 juillet 2012 par X.________ et Y.________ contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d'appel civile, du 26 avril 2012 dans la cause précitée.
Vu l'ordonnance du 11 septembre 2012 invitant les recourants à verser jusqu'au 26 septembre 2012 une avance de frais de 500 fr. et l'ordonnance du 1er octobre 2012 fixant en application de l'art. 62 al. 3 LTF un délai supplémentaire jusqu'au 16 octobre 2012.
Que l'avance de frais requise n'a pas été effectuée dans les délais impartis.
Que le recours est dès lors irrecevable faute d'avance de frais (art. 62 al. 3 LTF).
Que les frais judiciaires sont à mettre à la charge des recourants, solidairement entre eux (art. 66 al 1, 3 et 5 LTF).
par ces motifs, vu l'art. 108 al. 1 let. a LTF, la Présidente prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d'appel civile.
Lausanne, le 22 octobre 2012
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Klett
Le Greffier: Huguenin
Estratto da Omnilex
Whether the appeal was admissible despite non-payment of the advance of costs.
No. The appeal was inadmissible because the required advance of costs was not paid within the time limit, including the additional deadline.
After the order setting an advance of CHF 500 and the extension under Art. 62(3) LTF, the appellants still failed to pay in time; under Art. 108(1)(a) LTF the appeal had to be declared inadmissible.
How the court costs should be allocated.
The judicial costs of CHF 500 were charged jointly and severally to the appellants.
As the appeal was inadmissible, costs were imposed on the losing appellants in accordance with the Federal Supreme Court Act.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.