Questione giuridica chiave
Whether the addendum's arbitration clause covered disputes arising from the successive delivery contracts
Decisione estratta
No. The clause, interpreted objectively, only replaced the forum clause of the exclusive contracts and did not extend to the successive delivery contracts.
Motivazione estratta
The text, title, and structure of the addendum referred only to the exclusive contracts. The successive delivery contracts were not mentioned, and they already contained separate dispute-resolution clauses. The wording 'from or in connection with this contract' was not enough to override those separate clauses absent a clear contrary agreement.