Questione giuridica chiave
Whether the appeal had to be declared inadmissible because the ordered security for costs was not paid within the time limit.
Decisione estratta
Yes. As the security was not paid even after an additional deadline, the appeal was inadmissible under Art. 62(3) LTF.
Motivazione estratta
The Court noted that the required amount of CHF 2,000 was not deposited despite the original deadline and a subsequent extension, which triggers inadmissibility under the Federal Supreme Court Act.