Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale

  • Ricerca giuridica con accesso a oltre 1 milione di fonti
  • Automazione dei documenti
  • Gestione delle pratiche
  • Ospitato nell'UE e in Svizzera

Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)

Prova gratisVedi una demo

Non-entry for failure to pay cost advance

4A_75/2013Tribunale federale / I divisione civile3 apr 2013Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Supreme Court did not enter into the appeal against the Zurich commercial register deletion order because the appellant failed to pay the requested cost advance even after the non-extendable grace period. The court held that service of the payment order was effective under the deemed-service rules. The appellant was ordered to pay court costs of CHF 300, and no party compensation was awarded.

Massima Omnilex

Art. 62 Abs. 3 BGG; Art. 44 Abs. 2 BGG; non-payment of the cost advance after expiry of the non-extendable grace period leads to non-entry on the appeal. A court order sent as a judicial document to the address indicated by the party’s representative is deemed served according to the deemed-service rules if it is not collected in time. In summary procedure under Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, the appeal is dismissed from the roll without examination of the merits. Court costs are borne by the unsuccessful party; no party compensation is due when the opposing party is a public authority acting within its official capacity.

Testo completo

{T 0/2}
4A_75/2013

Urteil vom 3. April 2013
I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Widmer.

Verfahrensbeteiligte
X.________ AG,
Beschwerdeführerin,

gegen

Handelsregisteramt des Kantons Zürich,
Schöntalstrasse 5, 8004 Zürich,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Handelsregistereintrag,

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich, 4. Abteilung, vom 9. Januar 2013.

Die Präsidentin hat in Erwägung,
dass das Handelsregisteramt des Kantons Zürich am 6. August 2012 die Löschung der Beschwerdeführerin aus dem Handelsregister verfügte;
dass die Beschwerdeführerin dagegen an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich gelangte und im Wesentlichen die Rückgängigmachung der Löschung bzw. die Wiedereintragung verlangte;
dass das Verwaltungsgericht die Beschwerde mit Urteil vom 9. Januar 2013 abwies, soweit es darauf eintrat;
dass die Beschwerdeführerin gegen dieses Urteil mit Eingabe vom 25. Februar 2013 Beschwerde in Zivilsachen erhob;
dass die Beschwerdeführerin mit Präsidialverfügung vom 12. Januar 2013 aufgefordert wurde, spätestens am 27. Februar 2013 einen Kostenvorschuss von Fr. 500.-- einzuzahlen;
dass der Beschwerdeführerin, da der Kostenvorschuss innerhalb der angesetzten Frist nicht eingegangen war, mit neuer Verfügung vom 4. März 2013 eine nicht erstreckbare Nachfrist zur Vorschussleistung bis zum 19. März 2013 angesetzt wurde, unter Hinweis darauf, dass das Bundesgericht bei Säumnis auf das Rechtsmittel nicht eintreten werde (Art. 62 Abs. 3 BGG);
dass diese Verfügung als Gerichtsurkunde an die in der Beschwerdeschrift angegebene Adresse der Vertreterin der Beschwerdeführerin versandt und dort von der Post am 5. März 2012 zur Abholung gemeldet wurde;
dass die Verfügung spätestens am siebenten Tag nach dieser Abholungseinladung, d.h. am 12. März 2013 als zugestellt gilt (Art. 44 Abs. 2 BGG; BGE 134 V 49 E. 4 S. 51 f.; 130 III 396 E. 1.2.3 S. 399; 127 I 31 E. 2a/aa; je mit Hinweisen);
dass die Beschwerdeführerin den ihr auferlegten Kostenvorschuss auch innerhalb der angesetzten Nachfrist nicht geleistet hat, weshalb auf die Beschwerde gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG nicht einzutreten ist;
dass die Gerichtskosten dem Verfahrensausgang entsprechend der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 1 BGG);
dass keine Parteientschädigung zuzusprechen ist (Art. 68 Abs. 1 und 3 BGG);

im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG erkannt:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, 4. Abteilung, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 3. April 2013

Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Klett

Der Gerichtsschreiber: Widmer

Parole chiave

commercial registernon-entrycost advancedeemed servicesummary procedurecourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal must be entered into despite the unpaid cost advance after the set deadline.

Decisione estratta

No. Because the appellant failed to pay the required advance within the extended non-extendable deadline, the appeal could not be examined.

Motivazione estratta

The court found the notification of the second payment order valid and deemed served by the applicable mailbox/collection rules. Non-payment within the deadline triggered non-entry under Art. 62(3) BGG, resolved in summary proceedings under Art. 108(1)(a) BGG.

Questione giuridica chiave

Allocation of court costs and party compensation.

Decisione estratta

The court costs are borne by the appellant, and no party compensation is awarded.

Motivazione estratta

Costs follow the outcome under Art. 66(1) BGG. No compensation is granted under Art. 68(1) and (3) BGG.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.