Questione giuridica chiave
Whether the defendant breached his duties by participating in unauthorized loan payments to S. without valid board resolutions.
Decisione estratta
He was found to have participated in the CHF 900,000 and DM 420,000 loan transactions and to have acted without the required board decision.
Motivazione estratta
He knew the first payment would be made without a competent board decision and failed to call a board meeting; for the second payment he co-signed the transfer order.