Questione giuridica chiave
Whether the landlords' eviction requests were inadmissible for lack of prior conciliation
Decisione estratta
A prior conciliation attempt was required in principle, but the tenants could not invoke its absence because doing so would be abusive and excessively formalistic in the concrete circumstances.
Motivazione estratta
The parties had already discussed the decisive issues before the conciliation authority in related proceedings, and the eviction requests were known to that authority. Requiring a fresh conciliation would have been a vain formality.