Questione giuridica chiave
Whether the landlords' action before the lease court was filed within the 30-day deadline after failed conciliation under Art. 274f(1) CO.
Decisione estratta
Yes. The action was timely because the written minutes misled the landlords into believing the deadline started with notification, so good faith protected their reliance.
Motivazione estratta
Although the conciliation failure had been orally stated at the hearing, the later written minutes expressly indicated that the decision would become final unless the parties sued within 30 days of notification. That exceptional circumstance justified reliance on the written notice.