Constitutional complaint dismissed for defective fax filing

4D_129/2009Tribunale federale / I divisione civile19 nov 2009Inadmissible

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The tenant appealed against an eviction order and later tried to challenge the Bern appellate decision by fax. The Federal Supreme Court had already warned him that a fax filing is inadmissible and that any defect had to be remedied within the appeal deadline. He nevertheless did not cure the defect in time, and his fax submissions also failed to satisfy the statutory reasoning requirements. The court therefore did not enter into the constitutional complaint and waived court costs.

Massima Omnilex

Art. 47 Abs. 1, Art. 42, Art. 100 Abs. 1, Art. 106 and Art. 108 Abs. 1 lit. a and b BGG; admissibility of a faxed constitutional complaint and consequences of failure to cure defects within time. A notice of appeal transmitted by fax is inadmissible. Such a defect may be remedied only within the non-extendable statutory appeal period. Where the appellant fails to cure the defect in time and the submission in any event does not comply with the substantiation requirements of Arts. 42 and 106 BGG, the court shall not enter into the matter under Art. 108 Abs. 1 lit. a and b BGG. In exceptional circumstances, costs may be waived under Art. 66 Abs. 1 second sentence BGG.

Testo completo

{T 0/2}
4D_129/2009

Urteil vom 19. November 2009
I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.

Parteien
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

X.________ AG,
Beschwerdegegnerin,
vertreten durch Fürsprecher Markus Lüthi.

Gegenstand
Mietausweisung,

Verfassungsbeschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern, Appellationshof, 1. Zivilkammer, vom 28. September 2009.
In Erwägung,
dass der Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen den Beschwerdeführer mit Entscheid vom 24. August 2009 verurteilte, die von ihm gemietete 3-Zimmer-Wohnung Nr. 504 (5. Stock) am D.________weg 38 in E.________ innert 5 Tagen, laufend ab Erhalt des Entscheides, zu räumen und zu verlassen;

dass der Beschwerdeführer an das Obergericht des Kantons Bern gelangte, dessen Appellationshof die Nichtigkeitsklage des Beschwerdeführers mit Entscheid vom 28. September 2009 abwies;

dass der Beschwerdeführer dem Obergericht am 2. Oktober 2009 ein Fax-Schreiben schickte, in dem er erklärte, gegen dessen Entscheid vom 28. September 2009 Einsprache zu erheben;

dass das Obergericht dieses Schreiben am 6. Oktober 2009 an das Bundesgericht weiter leitete;

dass das Bundesgericht den Beschwerdeführer mit Präsidialbrief vom 8. Oktober 2009 darauf hinwies, dass eine per Telefax eingereichte Beschwerde unzulässig ist (BGE 121 II 252) und dieser Mangel nur innerhalb der im angefochtenen Entscheid angegebenen Beschwerdefrist, die nicht erstreckbar ist (Art. 47 Abs. 1 BGG), behoben werden kann und dass im Übrigen die gesetzlichen Begründungsanforderungen an eine Beschwerdeschrift (Art. 42 und Art. 106 BGG) zu beachten seien;

dass der Beschwerdeführer dem Obergericht am 19. Oktober 2009 ein weiteres Fax-Schreiben schickte, in dem er auf sein früheres Schreiben vom 2. Oktober 2009 Bezug nahm;

dass das Obergericht auch dieses Schreiben an das Bundesgericht weiter leitete;

dass der Beschwerdeführer somit den Mangel der Beschwerdeschrift vom 2. Oktober 2009 trotz der Aufforderung im Präsidialbrief vom 8. Oktober 2009 nicht innerhalb der Beschwerdefrist von Art. 100 Abs. 1 BGG behoben hat;

dass im Übrigen weder das Fax-Schreiben vom 2. Oktober 2009 noch jenes vom 19. Oktober 2009 die gesetzlichen Begründungsanforderungen erfüllen;
dass damit auf die Beschwerde im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG nicht einzutreten ist;

dass unter den gegebenen Umständen auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist (Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG);

erkennt die Präsidentin:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Appellationshof, 1. Zivilkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 19. November 2009
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:

Klett Huguenin

Parole chiave

evictionadmissibilityfax filingappeal deadlinesubstantiation requirementsnon-entrycourt costs

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the faxed constitutional complaint met the filing and reasoning requirements

Decisione estratta

The complaint was inadmissible because the fax filing defect was not cured within the non-extendable appeal period and the fax submissions did not meet the statutory reasoning requirements.

Motivazione estratta

A faxed appeal is inadmissible; any defect can only be remedied within the time limit under Art. 100(1) BGG. The appellant failed to do so despite a warning, and the fax submissions also lacked the required legal reasoning under Arts. 42 and 106 BGG.

Questione giuridica chiave

Whether court costs should be imposed

Decisione estratta

No court costs were charged in the circumstances.

Motivazione estratta

Given the circumstances, the court exercised its discretion to waive costs under Art. 66(1) second sentence BGG.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.