Questione giuridica chiave
Whether the federal filing was admissible as an appeal in civil matters despite the disputed amount being below CHF 15,000.
Decisione estratta
A civil appeal was not available because the statutory amount in विवाद was not reached and no qualifying question of fundamental importance was invoked.
Motivazione estratta
The amount in dispute was below the threshold of Art. 74(1)(a) BGG, and the appellant did not show that the appeal was nevertheless admissible under Art. 74(2)(a) BGG.