Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
4D_91/2010•Non-entry for insufficient reasoning in constitutional complaint
4D_91/2010Tribunale federale / I divisione civile11 ago 2010Inadmissible
Estratto da Omnilex
X. challenged a cantonal decision refusing waiver of advance court costs in his CHF 8,000 claim against Y. Genossenschaft. The Federal Supreme Court held that an ordinary civil appeal was unavailable because the amount in dispute was too low and no fundamental legal question was invoked. Treated as a subsidiary constitutional complaint, the submission failed because it contained neither a proper request nor constitutionally substantiated reasoning. The Court therefore did not enter into the complaint, waived court costs, and denied party compensation to the respondent.
Art. 74 Abs. 1, Art. 51 Abs. 1 lit. c, Art. 42 Abs. 2, Art. 106 Abs. 2 und Art. 117 BGG; unzulässige Beschwerde und Begründungsanforderungen der subsidiären Verfassungsbeschwerde. Ist der Streitwert für die Beschwerde in Zivilsachen nicht erreicht und wird keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung substanziiert, fällt das Rechtsmittel dahin und ist als subsidiäre Verfassungsbeschwerde zu behandeln. Diese setzt einen rechtsgenüglichen Antrag sowie eine den Erwägungen des angefochtenen Entscheids angepasste, präzise Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte voraus. Fehlen Antrag und hinreichende Begründung, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten (vgl. auch Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG).
{T 0/2}
4D_91/2010
Urteil vom 11. August 2010
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Widmer.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Y.________ Genossenschaft,
vertreten durch Fürsprecherin Dr. Regina Natsch,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Kostenerlass,
Verfassungsbeschwerde gegen das Urteil des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt, Ausschuss, vom 15. April 2010.
Die Präsidentin hat in Erwägung,
dass der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 28. Oktober 2009 beim Zivilgericht Basel-Stadt Klage gegen die Y.________-Genossenschaft erhob, mit der er eine Forderung von Fr. 8'000.-- geltend machte;
dass der Zivilgerichtspräsident das von X.________ gestellte Kostenerlassgesuch mit Verfügung vom 20. November 2009 wegen Aussichtslosigkeit der Klage abwies und ihm Frist zur Leistung eines Kostenvorschusses von Fr. 590.-- ansetzte;
dass das Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt eine vom Beschwerdeführer dagegen erhobene Beschwerde mit Urteil vom 15. April 2010 abwies;
dass der Beschwerdeführer diesen Entscheid mit Schreiben vom 25. Juni/2. Juli 2010 kritisiert, wobei er mit Brief vom 25. Juli 2010 bestätigt, dass dieses als Beschwerde zu verstehen ist, mit der er das Appellationsgerichtsurteil formell anfechten wolle;
dass die Beschwerde in Zivilsachen nach Art. 72 ff. BGG angesichts des strittigen Betrages unzulässig ist (Art. 74 Abs. 1 und Art. 51 Abs. 1 lit. c BGG) und nicht geltend gemacht wird, dass die Beschwerde dennoch zulässig sei, weil sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne von Art. 74 Abs. 2 lit. a BGG stellen würde (Art. 42 Abs. 2 BGG);
dass die Eingabe des Beschwerdeführers unter diesen Umständen als subsidiäre Verfassungsbeschwerde im Sinne der Art. 113 ff. BGG zu behandeln ist;
dass eine Verfassungsbeschwerde einen Antrag enthalten muss und darin dargelegt werden muss, welche Grundrechte durch das kantonale Gericht verletzt worden sind, wobei solche Rügen unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids zu begründen sind (Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 117 BGG);
dass die Eingabe des Beschwerdeführers vom 26. Juni/2. Juli 2010 keinen rechtsgenüglichen Antrag und keine Rügen enthält, die den genannen Begründungsanforderungen zu genügen vermöchten, und mit denen er darlegen würde, welche verfassungsmässigen Rechte die Vorinstanz verletzt haben soll, indem sie seine Beschwerde gegen den Entscheid der Erstinstanz abwies und ihm damit den Kostenerlass verweigerte;
dass somit auf die Beschwerde mangels rechtsgenügender Begründung und rechtsgenügendem Antrag nicht einzutreten ist;
dass ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist (Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG);
dass die Beschwerdegegnerin keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung hat, da ihr aus dem bundesgerichtlichen Verfahren kein Aufwand entstanden ist (Art. 68 Abs. 1 BGG);
im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG erkannt:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
4.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Ausschuss, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 11. August 2010
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:
Klett Widmer
Estratto da Omnilex
Whether the filing could be treated as a civil appeal under the BGG
The civil appeal was unavailable because the amount in dispute was below the statutory threshold and no fundamental legal question was invoked.
The disputed amount made Art. 72 ff. BGG inapplicable under Art. 74(1) and Art. 51(1)(c) BGG; the complainant did not rely on Art. 74(2)(a) BGG.
Whether the submission met the requirements of a subsidiary constitutional complaint
No. The filing contained neither a proper request nor sufficient constitutional reasoning.
A constitutional complaint must specify the relief sought and identify the fundamental rights allegedly violated, with reasoned reference to the challenged decision. The submission failed to do so under Art. 42(2), Art. 106(2) in connection with Art. 117 BGG.
Court costs and party compensation in the federal proceedings
No court costs were charged and no party compensation was awarded.
Costs were exceptionally waived under Art. 66(1) second sentence BGG; the respondent had no compensable expenses and therefore no party indemnity was due under Art. 68(1) BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.