Questione giuridica chiave
Whether the judgment of 6 July 2009 had overlooked a request for a 60-day period to vacate the premises, justifying revision under Art. 121 lit. c and d BGG.
Decisione estratta
The request was mentioned in the earlier judgment and was therefore not overlooked; moreover, as a request for interim measures it became moot with the merits judgment.
Motivazione estratta
The same request had been raised as an alternative request in the motion for suspensive effect, so it was to be treated as a measure request. It could not be decided separately because the main judgment rendered it moot and the Court was no longer competent to order it.