Questione giuridica chiave
Whether the appeal could be entered into despite non-payment of the advance costs within the set deadline.
Decisione estratta
No. Because the required advance costs were not paid or duly evidenced within the non-extendable additional period, the appeal could not be considered.
Motivazione estratta
The court had warned of non-entry under Art. 62(3) BGG. The appellant neither paid CHF 1,500 in cash nor by post office counter deposit, and did not submit the required debit confirmation for a payment order within the deadline. Under Art. 108(1)(a) BGG, non-entry followed.