Questione giuridica chiave
Whether the federal complaint should be discontinued after withdrawal.
Decisione estratta
Yes. The proceeding was struck out as terminated by withdrawal of the complaint.
Motivazione estratta
Because the appellant withdrew the filing, the case had to be removed from the docket under Art. 32(2) BGG, in conjunction with Art. 71 BGG and Art. 73 BZP.