Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
5A_307/2014•Civil appeal inadmissible for lack of motivation and new facts
5A_307/2014Tribunale federale / II divisione civile22 apr 2014Inadmissible
Estratto da Omnilex
A debtor company appealed against a cantonal surveillance decision that upheld the rejection of its late objection to a payment order and its request for restitution of the objection deadline. The Federal Supreme Court held that the appeal did not satisfy the statutory reasoning requirements because it did not address the cantonal court's grounds. It further held that the appellant's reliance on a grave medical absence was an inadmissible new fact. The appeal was therefore dismissed as inadmissible in simplified procedure, and CHF 300 in court costs were charged to the appellant.
Art. 42 al. 2, 106 al. 2, 99 al. 1, 108 al. 1 let. a et b LTF; recours en matière civile: exigence de motivation et interdiction des faits nouveaux. Le recours doit, sous peine d’irrecevabilité, discuter les motifs déterminants de la décision attaquée et exposer en quoi celle-ci viole le droit. À défaut d’une critique topique, le Tribunal fédéral n’entre pas en matière. Sont en outre irrecevables les faits et moyens de preuve nouveaux, sauf exception légale; une nouvelle allégation factuelle ne peut pas suppléer l’absence de motivation. Lorsque ces vices sont manifestes, l’affaire peut être traitée selon la procédure simplifiée de l’art. 108 LTF (consid. 2).
{T 0/2}
5A_307/2014
Arrêt du 22 avril 2014
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge fédéral von Werdt, Président.
Greffière: Mme Hildbrand.
Participants à la procédure
A.________ Sàrl,
recourante,
contre
B.________ AG,
intimée,
Office des poursuites de Genève,
rue du Stand 46, 1204 Genève.
Objet
opposition à une poursuite,
recours contre la décision de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre de surveillance des Offices des poursuites et faillites, du 10 avril 2014.
que, par décision du 10 avril 2014, la Chambre de surveillance des Offices des poursuites et faillites de la Cour de justice du canton de Genève a rejeté une plainte de la société A.________ Sàrl contre le rejet de son opposition tardive à un commandement de payer et une commination de faillite, et de sa demande de restitution du délai pour former opposition;
que l'autorité de surveillance a considéré que le commandement de payer avait été valablement notifié le 14 janvier 2014 au siège de la recourante en mains d'une secrétaire de la fiduciaire chez qui la recourante était domiciliée, que le délai d'opposition de l'art. 74 al. 1 LP avait donc pris fin le 24 janvier 2014, que l'opposition formée le 29 janvier 2014 était par conséquent tardive, que l'Office des poursuites avait à juste titre donné suite à la réquisition de continuer la poursuite par la notification d'une commination de faillite, que la recourante n'invoquait aucun empêchement non fautif au sens de l'art. 33 al. 4 LP, qu'il lui incombait de prendre les dispositions s'imposant pour assurer la gestion pendant l'absence de son associé gérant et qu'en outre la secrétaire de la fiduciaire aurait été habilitée à former opposition dans le délai;
que, par acte du 14 avril 2014, la société A.________ Sàrl exerce un recours en matière civile au Tribunal fédéral contre cette décision;
que la recourante invoque uniquement une absence pour "motif médical grave" qui a eu pour incidence que le courrier n'a pas pu être relevé et demande par conséquent la restitution du délai pour faire opposition;
que le recours, qui ne contient en conséquence aucune critique des considérants de la décision cantonale querellée, ne satisfait nullement aux exigences de motivation posées par les art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF;
qu'il est au surplus manifestement irrecevable dans la mesure où la recourante allègue un fait nouveau prohibé devant le Tribunal fédéral (art. 99 al. 1 LTF), à savoir une absence pour "motif médical grave", alors que devant l'instance précédente il était uniquement question de "problèmes de dos", de sorte qu'il ne se justifie pas d'attendre la production des pièces complémentaires évoquées par la recourante;
que, dans ces circonstances, le présent recours doit être traité selon la procédure simplifiée prévue à l'art. 108 al. 1 let. a et b LTF et déclaré irrecevable;
que les frais judiciaires doivent être mis à la charge du recourant (art. 66 al. 1 LTF);
Le recours est irrecevable.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.
Le présent arrêt est communiqué aux parties, à l'Office des poursuites de Genève et à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre de surveillance des Offices des poursuites et faillites.
Lausanne, le 22 avril 2014
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: von Werdt
La Greffière: Hildbrand
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal was sufficiently reasoned.
No; the appeal failed to engage with the cantonal court's reasoning and did not meet the statutory motivation requirements.
The filing contained no criticism of the challenged decision and therefore did not satisfy the requirements of Art. 42(2) and 106(2) LTF.
Whether the alleged grave medical absence could be considered to restore the objection deadline.
No; the allegation was an inadmissible new fact before the Federal Supreme Court.
The appellant relied on a new circumstance not raised below; the lower instance had only mentioned back problems, so Art. 99(1) LTF barred the new allegation.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.