Questione giuridica chiave
Whether the federal complaint was filed within the 30-day deadline.
Decisione estratta
The complaint was filed after the deadline and was therefore inadmissible.
Motivazione estratta
The challenged cantonal decision was served on 14 October 2008 and the federal complaint was filed on 26 December 2008; no excusing impediment was shown.