Questione giuridica chiave
Whether new facts and evidence could be considered in the federal appeal
Decisione estratta
New factual allegations and evidence were inadmissible.
Motivazione estratta
The appeal was subject to the prohibition on new allegations and evidence under Art. 99 BGG.