Questione giuridica chiave
Whether the civil appeal was admissible despite the appellant not challenging the main reason for the cantonal decision.
Decisione estratta
The appeal was inadmissible because it did not attack the main ground of the challenged decision, namely untimeliness of the cantonal complaint.
Motivazione estratta
Under settled case law, a federal appeal that fails to address the decisive reasoning of the lower decision cannot be examined.