Questione giuridica chiave
Whether the civil-law appeal to the Federal Supreme Court was admissible despite lacking proper reasoning and being supplemented too late.
Decisione estratta
The appeal did not meet the statutory reasoning requirements and could no longer be supplemented after expiry of the appeal period; it was therefore inadmissible.
Motivazione estratta
The appellant wrongly assumed the Federal Supreme Court would appoint counsel to draft a motivated appeal. After the 10-day period, the appeal could not be cured by later legal representation; the filing failed to comply with the mandatory reasoning requirements.