Questione giuridica chiave
Whether the Federal Supreme Court could examine a request for CHF 50,000 compensation not raised below
Decisione estratta
No. The compensation claim was not part of the cantonal proceedings and could not be introduced for the first time before the Federal Supreme Court.
Motivazione estratta
The Court held the request to be outside the scope of review of the federal appeal.