Questione giuridica chiave
Whether the federal complaint was admissible against decisions other than the cantonal appellate judgment
Decisione estratta
The complaint was inadmissible insofar as it attacked decisions other than the cantonal judgment of 23 July 2009.
Motivazione estratta
Only the challenged cantonal appellate decision could be reviewed under Art. 75(1) BGG.