Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal was sufficiently reasoned and confined to the challenged cantonal decision
Decisione estratta
It was not; the appeal failed to address the decisive reasoning and also attacked other decisions and unrelated requests.
Motivazione estratta
The Federal Court held that the written appeal did not meet the requirements of Art. 42 and Art. 106(2) BGG, and that challenges beyond the scope of the cantonal decision were inadmissible under Art. 75(1) BGG.