Questione giuridica chiave
Whether the federal complaint against the cantonal judgment was filed within the statutory deadline.
Decisione estratta
The complaint was filed after expiry of the 30-day deadline and is therefore inadmissible.
Motivazione estratta
The cantonal judgment was served on 2013-08-14; the deadline expired on 2013-09-13. The complaint was handed to the post office only on 2013-09-16. The suspension of time limits does not apply to decisions under Art. 98 BGG in provisional-measure matters.