Questione giuridica chiave
Whether the recusal request against the presiding federal judge is admissible
Decisione estratta
The recusal request was inadmissible because it was unsupported by any legally sufficient grounds and merely alleged bias in a general manner.
Motivazione estratta
The submissions contained only vague allegations of partiality against the presiding judge and some cantonal judges, without concrete, comprehensible reasons directed at the challenged decision-maker.