Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal became moot after the cantonal court's later decision.
Decisione estratta
Yes. The later cantonal judgment rendered the appeal without object, so the case had to be struck from the docket.
Motivazione estratta
Once the cantonal court had decided on the matter, there was no remaining live controversy for the Federal Supreme Court to adjudicate.