Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
5A_775/2012•Federal appeal discontinued after withdrawal in involuntary commitment case
5A_775/2012Tribunale federale / II divisione civile9 nov 2012Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew his federal complaint against the Aargau Administrative Court's judgment in an involuntary commitment matter. The Federal Supreme Court, acting through the presiding judge, discontinued the proceedings and decided that no court costs would be levied. The decision was served on the appellant, the psychiatric clinic, and the cantonal administrative court.
Art. 32 Abs. 2 BGG; Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP; withdrawal of the complaint: the presiding judge may strike the case from the docket. Upon withdrawal, the appeal proceedings are terminated without a merits decision; court costs may be waived where the court so orders in the circumstances.
{T 0/2}
5A_775/2012
Verfügung vom 9. November 2012
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Psychiatrische Klinik Y.________.
Gegenstand
Fürsorgerische Freiheitsentziehung,
Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen das Urteil vom 2. Oktober 2012 des Verwaltungsgerichts des Kantons Aargau (1. Kammer).
Nach Einsicht:
in die Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen das Urteil vom 2. Oktober 2012 des Verwaltungsgerichts des Kantons Aargau,
in Erwägung:
dass der Beschwerdeführer die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 5. November 2012 zurückgezogen hat und das Beschwerdeverfahren daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP), jedoch keine Gerichtskosten zu erheben sind,
verfügt die Präsidentin:
1.
Das bundesgerichtliche Verfahren 5A_775/2012 wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Diese Verfügung wird dem Beschwerdeführer, der Psychiatrischen Klinik Y.________ und dem Verwaltungsgericht des Kantons Aargau schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 9. November 2012
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Hohl
Der Gerichtsschreiber: Füllemann
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal should be discontinued after withdrawal.
The proceedings were struck off the docket because the complaint had been withdrawn.
After the appellant's withdrawal letter of 5 November 2012, the case had to be closed by the presiding judge under Art. 32(2) BGG in conjunction with Art. 71 BGG and Art. 73 BZP.
Whether court costs should be charged despite the withdrawal.
No court costs were imposed.
The court expressly decided not to levy judicial costs in the discontinued proceedings.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.