Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal was filed within the legal time limit and is admissible
Decisione estratta
The appeal was filed one day late and is therefore manifestly inadmissible.
Motivazione estratta
The 30-day period under Art. 100(1) BGG expired on 17 December 2008, while the appeal was lodged on 18 December 2008; the court therefore declined to enter the matter under Art. 108(1)(a) BGG.