Questione giuridica chiave
Whether the appeal against the cantonal decision was admissible despite challenging the first-instance decision itself.
Decisione estratta
The appeal is inadmissible insofar as it targets the first-instance decision, because there is no nexus with the cantonal judgment under review.
Motivazione estratta
The Federal Supreme Court may review only the cantonal decision; arguments directed solely at the lower court decision fall outside the scope of the appeal under Art. 75 para. 1 LTF.