Questione giuridica chiave
Whether the reform appeal still had an object after the parallel public-law appeal was allowed and the challenged decision annulled.
Decisione estratta
The reform appeal had become moot and had to be struck from the docket.
Motivazione estratta
Because the challenged cantonal decision had already been annulled in the separate public-law proceeding, there was no longer any live subject matter for the reform appeal.