Questione giuridica chiave
Admissibility of the constitutional complaint against the cantonal appellate decision and the first-instance order
Decisione estratta
The complaint was admissible only as a subsidiary constitutional complaint against the final cantonal decision; it was inadmissible insofar as it also challenged the first-instance order.
Motivazione estratta
Because the value in dispute did not reach the threshold and no exception applied, only the subsidiary constitutional complaint was available. Such a complaint may be directed only against final cantonal decisions.