Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
5D_53/2014•Late constitutional complaint against final debt enforcement appeal
5D_53/2014Tribunale federale / II divisione civile23 apr 2014Dismissed
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court dealt with a constitutional complaint against a cantonal decision granting definitive debt enforcement. It held the complaint inadmissible because it was filed after the 30-day deadline, with service deemed effected on 7 March 2014 and the filing only made on 17 April 2014. The Court also noted that parts of the filing attacked unrelated decisions and that the pleading did not satisfy the constitutional reasoning requirements. Free legal aid was refused as the complaint was hopeless. Court costs of CHF 300 were imposed on the complainant, and no party compensation was awarded.
Art. 117 i.V.m. Art. 100 Abs. 1, 48 Abs. 1 und 44 Abs. 2 BGG; Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; Art. 64 Abs. 1 BGG; Art. 66 Abs. 1 BGG: A constitutional complaint is inadmissible if it is filed after expiry of the 30-day appeal period, which begins upon deemed service of the cantonal decision. Where service is deemed effected at the end of the collection period despite postal forwarding arrangements, the decisive date remains the statutory deemed-service date. Complaints addressing unrelated decisions fall outside the scope of review. In addition, constitutional complaints must comply with the heightened reasoning requirements of Art. 106 Abs. 2 BGG. Manifestly inadmissible or hopeless complaints do not justify free legal aid; costs are borne by the losing party and no party compensation is due absent success.
{T 0/2}
5D_53/2014
Urteil vom 23. April 2014
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Escher, präsidierendes Mitglied,
Gerichtsschreiber Füllemann.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Y.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Paul Hofer,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Definitive Rechtsöffnung,
Verfassungsbeschwerde gegen den Entscheid vom 17. Februar 2014 des Obergerichts des Kantons Aargau (Zivilgericht, 5. Kammer).
Nach Einsicht
in die (als Verfassungsbeschwerde entgegengenommene) Eingabe gegen den Entscheid vom 17. Februar 2014 des Obergerichts des Kantons Aargau (betreffend definitive Rechtsöffnung),
in Erwägung,
dass die Verfassungsbeschwerde von vornherein unzulässig ist, soweit der Beschwerdeführer andere Entscheide als den Entscheid des Obergerichts vom 17. Februar 2014 anficht und Anträge stellt, die mit diesem Entscheid in keinem Zusammenhang stehen,
dass sodann Verfassungsbeschwerden innert 30 Tagen nach der Eröffnung des kantonalen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post zu übergeben sind (Art. 117 i.V.m. Art. 100 Abs. 1, 48 Abs. 1 BGG),
dass der Entscheid des Obergerichts vom 17. Februar 2014 als dem Beschwerdeführer (ungeachtet seiner der Post erteilten Aufträge zur Verlängerung der Postaufbewahrung) am 7. März 2014 (letzter Tag der siebentägigen Abholfrist) eröffnet gilt (Art. 44 Abs. 2 BGG; BGE 127 I 31 E. 2 und 3 S. 33 ff.),
dass der Beschwerdeführer die Beschwerde an das Bundesgericht erst am 17. April 2014 und damit nach Ablauf der Beschwerdefrist (Montag, den 7. April 2014) der Post übergeben hat,
dass sich somit die Verfassungsbeschwerde als verspätet und daher als offensichtlich unzulässig erweist, weshalb darauf im Verfahren nach Art. 117 i.V.m. Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG nicht einzutreten ist,
dass im Übrigen die Verfassungsbeschwerde auch deshalb unzulässig wäre, weil sie den Begründungsanforderungen der Art. 116 und 117 i.V.m. Art. 106 Abs. 2 BGG in keiner Weise entspricht,
dass dem Beschwerdeführer die unentgeltliche Rechtspflege in Anbetracht der Aussichtslosigkeit der Verfassungsbeschwerde nicht gewährt werden kann (Art. 64 Abs. 1 BGG),
dass der unterliegende Beschwerdeführer kostenpflichtig wird (Art. 66 Abs. 1 BGG) und keine Parteientschädigung zugesprochen erhält,
dass in den Fällen des Art. 117 i.V.m. Art. 108 Abs. 1 BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und das präsidierende Abteilungsmitglied zuständig ist,
Auf die Verfassungsbeschwerde wird nicht eingetreten.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
Dem Beschwerdeführer wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 23. April 2014
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Das präsidierende Mitglied: Escher
Der Gerichtsschreiber: Füllemann
Estratto da Omnilex
Whether the constitutional complaint was admissible against the challenged cantonal decision and unrelated requests.
The complaint was inadmissible insofar as it attacked other decisions or requests unrelated to the cantonal judgment.
Only the decision of 17 February 2014 could be challenged; unrelated submissions fall outside the scope of the appeal.
Whether the constitutional complaint was filed within the 30-day time limit.
The complaint was filed after expiry of the statutory deadline and was therefore manifestly inadmissible.
The cantonal decision was deemed served on 7 March 2014; the filing on 17 April 2014 came after the deadline of 7 April 2014.
Whether the complaint met the constitutional pleading requirements.
The complaint would also have been inadmissible for failing to comply with the reasoning requirements.
The filing did not meet the requirements of Art. 116 and 117 in conjunction with Art. 106(2) BGG.
Whether legal aid should be granted.
Legal aid was denied because the complaint had no prospect of success.
An obviously inadmissible complaint is hopeless within the meaning of Art. 64(1) BGG.
Who bears the court costs and whether party compensation is due.
The appellant was ordered to pay court costs of CHF 300 and received no party compensation.
The losing party bears the costs under Art. 66(1) BGG; no compensation was awarded.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.