Questione giuridica chiave
Whether the constitutional complaint was admissible against the cantonal decision in a monetary civil matter.
Decisione estratta
Only subsidiary constitutional complaint was open because the value threshold was not met and no exception applied.
Motivazione estratta
The challenged decision was a civil monetary matter below the appeal value; therefore ordinary federal appeal was unavailable.