Questione giuridica chiave
Whether the cantonal authority could order an indefinite safety withdrawal of the driving licence.
Decisione estratta
The withdrawal was lawful; the repeated serious speeding and the prognosis justified a safety withdrawal.
Motivazione estratta
The prior offences, the latest massive speeding, and the driver’s attitude supported the finding that he was, for character-related reasons, unwilling or unable to comply with essential traffic rules.