Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
6B_121/2008•Lack of standing and insufficient reasoning in criminal complaint
6B_121/2008Tribunale federale / Divisione penale5 mar 2008Inadmissible
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court did not enter into a criminal complaint against a cantonal decision refusing to open proceedings for abuse of office and related offenses. The appellant lacked standing under Art. 81 BGG because he was neither a private prosecutor nor a victim with a legally protected interest. His allegations of continuing denial of justice were insufficiently reasoned under Arts. 42(2) and 106(2) BGG. Court costs of CHF 800 were imposed on him.
Art. 81 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG; admissibility of a criminal complaint and requirements for standing and substantiation. A complainant who is neither private prosecutor, victim nor otherwise holder of a legally protected interest lacks standing to challenge the refusal to open criminal proceedings. Allegations of violation of constitutional or cantonal procedural rights are cognizable only if specifically invoked and adequately reasoned; a mere reference to general injustice or to the underlying factual dispute does not satisfy the minimum reasoning requirement. In such a case, non-entry is mandatory (consid. 1); court costs follow the losing party rule (consid. 2).
{T 0/2}
6B_121/2008 /hum
Urteil vom 5. März 2008
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Willisegger.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Generalprokurator des Kantons Bern, Hochschulstrasse 17, 3012 Bern,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Amtsmissbrauch usw.,
Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Anklagekammer, vom 9. Januar 2008.
Der Präsident zieht in Erwägung:
1.
Auf eine vom Beschwerdeführer erstattete Strafanzeige wegen Amtsmissbrauchs, übler Nachrede sowie Anstiftung zu gesetzwidrigem Verhalten und Urkundenfälschung im Zusammenhang mit einer Überbauung trat die Staatsanwaltschaft IV Berner Oberland am 20. Juni 2007 nicht ein. Den dagegen erhobenen Rekurs wies die Anklagekammer des Obergerichts des Kantons Bern mit Beschluss vom 9. Januar 2008 ab, soweit es darauf eintrat.
Der Beschwerdeführer hat mit Eingabe vom 14. Februar 2008 eine "offene Beschwerde" beim Bundesgericht eingereicht. Soweit er sich damit gegen den Beschluss der Anklagekammer richtet, ist sie als Beschwerde in Strafsachen entgegenzunehmen. Die Legitimationsvoraussetzungen dazu ergeben sich aus Art. 81 BGG. Da der Beschwerdeführer weder Privatstrafkläger noch Opfer oder Strafantragsteller im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 - 6 BGG ist, und er auch sonst - insbesondere als Geschädigter (BGE 133 IV 228 E. 2) - kein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat, ist er zur Beschwerde nicht legitimiert.
Unabhängig von der Legitimation in der Sache kann eine Verfahrenspartei die Verletzung jener Parteirechte rügen, die ihr nach dem kantonalen Verfahrensrecht oder unmittelbar aufgrund der Bundesverfassung zustehen (vgl. BGE 128 I 218 E. 1.1 S. 220). Die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem Recht prüft das Bundesgericht nur insofern, als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist (Art. 106 Abs. 2 BGG). Der Beschwerdeführer behauptet eine "fortwährende Rechtsmissachtung und Rechtsverweigerung". Seine Ausführungen beziehen sich ganz überwiegend auf das Verfahren im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben, das ihn zur Strafanzeige veranlasst hat. Dass und inwiefern er aber im vorliegenden Strafverfahren eine formelle Rechtsverweigerung erlitten hätte, legt er nicht dar. Damit genügt er den minimalen Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 bzw. 106 Abs. 2 BGG nicht. Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt der Präsident:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Anklagekammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 5. März 2008
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Schneider Willisegger
Estratto da Omnilex
Whether the complainant had standing to challenge the cantonal decision in a criminal complaint before the Federal Supreme Court.
The complainant lacked standing because he was neither a private prosecutor nor a victim nor an accuser within the meaning of Art. 81 BGG, and otherwise had no legally protected interest.
The court held that mere status as an injured party in fact is insufficient without a legally protected interest.
Whether the complaint sufficiently alleged a violation of formal procedural rights or constitutional rights.
No. The appellant failed to explain any formal denial of justice or other specific infringement of procedural rights in the criminal proceedings.
Constitutional and cantonal-law grievances are reviewed only if specifically raised and reasoned. General criticism of the underlying building project did not meet the minimum reasoning requirements of Art. 42(2) and 106(2) BGG.
Who bears the court costs.
The costs were imposed on the appellant.
Because the complaint was not entertained, the appellant had to bear the judicial costs under the Federal Supreme Court Act.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.