Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale

  • Ricerca giuridica con accesso a oltre 1 milione di fonti
  • Automazione dei documenti
  • Gestione delle pratiche
  • Ospitato nell'UE e in Svizzera

Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)

Prova gratisVedi una demo

Non-entry due to lack of standing and insufficient reasoning

6B_155/2008Tribunale federale / Divisione penale30 mar 2008Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Supreme Court did not enter into the criminal complaint against the Bern cantonal appellate decision. It held that the complainant lacked standing: the case was not a private prosecution matter, and he had not shown victim status under the Victim Assistance Act. A further denial-of-justice argument was also insufficiently reasoned, since the complainant had already been heard twice in the cantonal proceedings. Court costs of CHF 1,000 were charged to him.

Massima Omnilex

Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 und 5 BGG; Art. 106 Abs. 2 BGG; Art. 108 BGG: Standing to file a criminal-law complaint requires a legally protected interest; where the public prosecution participated in the cantonal proceedings, the case is not a private prosecution matter. Victim status under the Victim Assistance Act must be substantiated; absent allegations supporting bodily injury, such standing is denied. A denial-of-justice complaint by an otherwise non-privileged injured party is admissible only if the alleged impairment of procedural rights is set out in a sufficiently reasoned manner. If the submission does not address the decisive cantonal findings and remains incomprehensible, non-entry is justified under the summary procedure.

Testo completo

{T 0/2}
6B_155/2008/ bri

Urteil vom 30. März 2008
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.

Parteien
X._________,
Beschwerdeführer,

gegen

Generalprokurator des Kantons Bern, Hochschulstrasse 17, 3012 Bern,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Nichteintretensbeschluss (Urkundenfälschung etc.),

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Anklagekammer, vom 6. Februar 2008.

Der Präsident zieht in Erwägung:

1.
Die Beschwerde richtet sich dagegen, dass auf eine Strafanzeige, die im Zusammenhang mit einer angeblich ungerechtfertigten Kündigung steht, nicht eingetreten und im angefochtenen Entscheid ein dagegen gerichteter Rekurs abgewiesen wurden, soweit darauf eingetreten werden konnte. Die Legitimationsvoraussetzungen für eine Beschwerde in Strafsachen ergeben sich aus Art. 81 Abs. 1 BGG. Die Staatsanwaltschaft war am kantonalen Verfahren beteiligt, weshalb kein Privatstrafklageverfahren im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 BGG vorliegt. Die Frage einer allfälligen Körperverletzung haben die kantonalen Richter verneint (angefochtener Entscheid S. 6 E. 6), und der Beschwerdeführer äussert sich vor Bundesgericht dazu nicht. Folglich ist davon auszugehen, dass er kein Opfer im Sinne von Art. 2 Abs. 1 des Opferhilfegesetzes und deshalb auch nicht unter dem Gesichtswinkel von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG zur Beschwerde legitimiert ist. Bleibt die grundsätzlich auch für einen Geschädigten zulässige Rüge einer Rechtsverweigerung. Aus dem angefochtenen Entscheid folgt indessen, dass der Beschwerdeführer sich im kantonalen Verfahren zweimal, nämlich am 26. Oktober 2007 und am 21. Januar 2008, äussern konnte (angefochtener Entscheid S. 3 E. 1 und S. 7 E. 2). Inwieweit unter diesen Umständen seine Verfahrensrechte verletzt worden sein könnten, ergibt sich aus der teilweise nur schwer verständlichen Beschwerde nicht. Insoweit genügt sie den Begründungsanforderungen von Art. 106 Abs. 2 BGG nicht. Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Anklagekammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 30. März 2008
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Schneider Monn

Parole chiave

standingnon-entrycriminal complaintvictim statusdenial of justicereasoning requirementcourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the complainant had standing to bring a criminal-law complaint before the Federal Supreme Court.

Decisione estratta

He lacked standing because he was neither a private prosecutor nor an injured party entitled under the Victim Assistance Act.

Motivazione estratta

The public prosecutor had participated in the cantonal proceedings, so the matter was not a private prosecution case. The complainant did not show any relevant bodily injury and therefore could not rely on victim status.

Questione giuridica chiave

Whether the complaint sufficiently alleged a denial of justice or violation of procedural rights.

Decisione estratta

The complaint did not meet the federal reasoning requirements.

Motivazione estratta

The complainant had been heard twice in the cantonal proceedings, and his submission did not explain in a comprehensible way how his procedural rights were still violated; thus Art. 106(2) BGG was not satisfied.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.