Questione giuridica chiave
Whether the evidence established the defendant's participation beyond reasonable doubt under in dubio pro reo
Decisione estratta
No. The Federal Court found no arbitrariness in the cantonal court's assessment and no serious, unavoidable doubt remained.
Motivazione estratta
The contested arguments only suggested another possible view; the cantonal court relied on witness statements and seized banking documents, which supported the finding that he arranged the account opening.